{"id":4596,"date":"2025-08-08T20:34:01","date_gmt":"2025-08-08T18:34:01","guid":{"rendered":"https:\/\/poznan-name.eu\/?p=4596"},"modified":"2025-08-08T20:40:04","modified_gmt":"2025-08-08T18:40:04","slug":"powodz-w-poznaniu-jej-przyczyny-i-skutki","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/poznan-name.eu\/pl\/eternal-4596-powodz-w-poznaniu-jej-przyczyny-i-skutki","title":{"rendered":"Pow\u00f3d\u017a w Poznaniu: jej przyczyny i skutki"},"content":{"rendered":"\n<p>Powodzie, po\u017cary i epidemie by\u0142y ogromnym problemem w starym Poznaniu. N\u0119ka\u0142y one miasto od samego pocz\u0105tku, wyrz\u0105dzaj\u0105c ogromne szkody zar\u00f3wno \u015brodowisku, jak i ludziom. W dalszej cz\u0119\u015bci artyku\u0142u, opublikowanego na portalu <a href=\"https:\/\/poznan-name.eu\/pl\">poznan-name<\/a>, przyjrzymy si\u0119 bli\u017cej tym zjawiskom.<\/p>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_74 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-custom ez-toc-container-direction\">\n<label for=\"ez-toc-cssicon-toggle-item-6a42fd9d177b8\" class=\"ez-toc-cssicon-toggle-label\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/label><input type=\"checkbox\"  id=\"ez-toc-cssicon-toggle-item-6a42fd9d177b8\"  aria-label=\"Toggle\" \/><nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/poznan-name.eu\/pl\/eternal-4596-powodz-w-poznaniu-jej-przyczyny-i-skutki\/#Glowne_przyczyny_powodzi_w_Poznaniu\" >G\u0142\u00f3wne przyczyny powodzi w Poznaniu<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/poznan-name.eu\/pl\/eternal-4596-powodz-w-poznaniu-jej-przyczyny-i-skutki\/#Warta_wylewa\" >Warta wylewa<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/poznan-name.eu\/pl\/eternal-4596-powodz-w-poznaniu-jej-przyczyny-i-skutki\/#Powodzie_wywolane_opadami_deszczu\" >Powodzie wywo\u0142ane opadami deszczu<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/poznan-name.eu\/pl\/eternal-4596-powodz-w-poznaniu-jej-przyczyny-i-skutki\/#Ochrona_przed_powodziami\" >Ochrona przed powodziami<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Glowne_przyczyny_powodzi_w_Poznaniu\"><\/span>G\u0142\u00f3wne przyczyny powodzi w Poznaniu<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"562\" src=\"https:\/\/cdn.poznan-name.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/45\/2025\/08\/pic11200225358397802with-ratio16_9.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4600\" srcset=\"https:\/\/cdn.poznan-name.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/45\/2025\/08\/pic11200225358397802with-ratio16_9.jpg 1000w, https:\/\/cdn.poznan-name.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/45\/2025\/08\/pic11200225358397802with-ratio16_9-300x169.jpg 300w, https:\/\/cdn.poznan-name.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/45\/2025\/08\/pic11200225358397802with-ratio16_9-768x432.jpg 768w, https:\/\/cdn.poznan-name.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/45\/2025\/08\/pic11200225358397802with-ratio16_9-696x391.jpg 696w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Przyczyny powodzi by\u0142y bardzo r\u00f3\u017cne. Wczesn\u0105 wiosn\u0105 topniej\u0105cy \u015bnieg podnosi\u0142 poziom wody w rzekach. Szczeg\u00f3lnie gro\u017any by\u0142 l\u00f3d, kt\u00f3ry tworzy\u0142 zatory. P\u00f3\u017ana wiosna i lato to z kolei okresy ulewnych deszczy. Sporo szk\u00f3d wyrz\u0105dza\u0142y te\u017c bobry, buduj\u0105ce swoje tamy. Nie mniejszy negatywny wp\u0142yw na powstawanie powodzi mieli sami ludzie, kt\u00f3rzy ju\u017c od za\u0142o\u017cenia miasta wykorzystywali wody Warty do cel\u00f3w gospodarczych. Wkr\u00f3tce otrzymali prawo do po\u0142owu ryb oraz budowy r\u00f3\u017cnych konstrukcji, takich jak m\u0142yny wodne. Wszystko to sprawi\u0142o, \u017ce na Warcie i jej dop\u0142ywach pojawi\u0142 si\u0119 szereg zap\u00f3r oraz budowli hydrotechnicznych, tworz\u0105cych tamy w poprzek koryt w celu gromadzenia wody. Te konstrukcje mog\u0142y w znacznym stopniu przyczynia\u0107 si\u0119 do powodzi.<\/p>\n\n\n\n<p>Pozna\u0144 le\u017cy na najni\u017cszych tarasach szerokiej doliny Warty, co od samego pocz\u0105tku nara\u017ca\u0142o go na regularne zalewanie. Rzeka stanowi\u0142a dogodne terytorium dla osadnik\u00f3w, poniewa\u017c krzy\u017cowa\u0142y si\u0119 tu szlaki wodne i l\u0105dowe, a przeprawa by\u0142a stosunkowo \u0142atwa. Dzia\u0142o si\u0119 tak dzi\u0119ki temu, \u017ce rzeka rozdziela\u0142a si\u0119 na kilka ramion, mi\u0119dzy kt\u00f3rymi tworzy\u0142y si\u0119 wyspy zalewowe, a na brzegach by\u0142o kilka wzniesie\u0144, widocznych do dzi\u015b. Niestety, te same czynniki r\u00f3wnie\u017c sprzyja\u0142y powodziom.<\/p>\n\n\n\n<p>W niekt\u00f3rych \u017ar\u00f3d\u0142ach \u015bredniowiecznych mo\u017cna znale\u017a\u0107 wzmianki o powtarzaj\u0105cych si\u0119 powodziach, jednak trudno jest jednoznacznie okre\u015bli\u0107, jakie szkody wyrz\u0105dzi\u0142y i co by\u0142o ich przyczyn\u0105. Znacznie wi\u0119cej informacji zachowa\u0142o si\u0119 na temat powodzi, kt\u00f3re mia\u0142y miejsce od pocz\u0105tku XVI wieku, dzi\u0119ki zapisom miejskich pisarzy. Jednak\u017ce g\u0142\u00f3wnym \u017ar\u00f3d\u0142em informacji o powodziach w XIX i XX wieku by\u0142a oczywi\u015bcie prasa.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Warta_wylewa\"><\/span>Warta wylewa<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/cdn.poznan-name.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/45\/2025\/08\/pic11202132746229117with-ratio16_9.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4603\" srcset=\"https:\/\/cdn.poznan-name.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/45\/2025\/08\/pic11202132746229117with-ratio16_9.jpg 1024w, https:\/\/cdn.poznan-name.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/45\/2025\/08\/pic11202132746229117with-ratio16_9-300x169.jpg 300w, https:\/\/cdn.poznan-name.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/45\/2025\/08\/pic11202132746229117with-ratio16_9-768x432.jpg 768w, https:\/\/cdn.poznan-name.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/45\/2025\/08\/pic11202132746229117with-ratio16_9-696x392.jpg 696w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>W 1253 roku Warta wyla\u0142a z brzeg\u00f3w. Niewykluczone, \u017ce powodzie utrudnia\u0142y ma\u0142ym pozna\u0144czykom dotarcie na lekcje do szko\u0142y katedralnej, co przyczyni\u0142o si\u0119 do utworzenia w 1302 roku szko\u0142y miejskiej. O powodziach w XV wieku wiemy dzi\u0119ki listowi biskupa Andrzeja z Bnina, w kt\u00f3rym donosi\u0142, \u017ce wylew rzeki zniszczy\u0142 drewniane ko\u015bcio\u0142y po\u0142o\u017cone na przedmie\u015bciach lewobrze\u017cnego Poznania, kt\u00f3re nast\u0119pnie zacz\u0119to odbudowywa\u0107 z ceg\u0142y.<\/p>\n\n\n\n<p>W 1501 roku Pozna\u0144 nawiedzi\u0142a kolejna pow\u00f3d\u017a. Od 21 marca do 17 czerwca Warta ponownie wyst\u0105pi\u0142a z brzeg\u00f3w, zalewaj\u0105c miejskie nabrze\u017ca. Ludzie musieli porusza\u0107 si\u0119 po mie\u015bcie \u0142odziami. Warto odnotowa\u0107, \u017ce od XVI do XX wieku w mie\u015bcie mia\u0142o miejsce 61 powodzi.<\/p>\n\n\n\n<p>W marcu 1551 roku nast\u0105pi\u0142a najwi\u0119ksza pow\u00f3d\u017a w historii miasta. B\u0142a\u017cej Winkler sporz\u0105dzi\u0142 jej bardzo obszerny opis. W marcu 1551 roku poziom wody w Warcie podni\u00f3s\u0142 si\u0119 tak wysoko, \u017ce porywa\u0142a z ulic ludzi i byd\u0142o. Zala\u0142a najwy\u017csze pi\u0119tra niekt\u00f3rych budynk\u00f3w oraz liczne domy, a na swojej drodze niszczy\u0142a mosty, ko\u015bcio\u0142y i katedry. Na <a href=\"https:\/\/poznan-future.eu\/pl\/eternal-historia-pojawienia-sie-starego-rynku-w-poznaniu\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Starym Rynku<\/a> ludzie p\u0142ywali \u0142odziami, a wielu uton\u0119\u0142o.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Powodzie_wywolane_opadami_deszczu\"><\/span>Powodzie wywo\u0142ane opadami deszczu<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1476\" height=\"926\" src=\"https:\/\/cdn.poznan-name.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/45\/2025\/08\/u6z4yexbl3nrdeaiuzmt.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4606\" srcset=\"https:\/\/cdn.poznan-name.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/45\/2025\/08\/u6z4yexbl3nrdeaiuzmt.jpg 1476w, https:\/\/cdn.poznan-name.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/45\/2025\/08\/u6z4yexbl3nrdeaiuzmt-300x188.jpg 300w, https:\/\/cdn.poznan-name.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/45\/2025\/08\/u6z4yexbl3nrdeaiuzmt-768x482.jpg 768w, https:\/\/cdn.poznan-name.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/45\/2025\/08\/u6z4yexbl3nrdeaiuzmt-696x437.jpg 696w, https:\/\/cdn.poznan-name.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/45\/2025\/08\/u6z4yexbl3nrdeaiuzmt-1068x670.jpg 1068w\" sizes=\"auto, (max-width: 1476px) 100vw, 1476px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>W lipcu 1736 roku ulewne deszcze spowodowa\u0142y kolejn\u0105 pow\u00f3d\u017a. Do 18:00 nieszcz\u0119sna ludno\u015b\u0107 musia\u0142a porusza\u0107 si\u0119 po ulicach \u0142odziami i tratwami zbudowanymi z drewna. Woda zala\u0142a drogi, zerwa\u0142a mosty, zniszczy\u0142a domy. Ucierpia\u0142y tak\u017ce ko\u015bcio\u0142y, w tym farny, katedra oraz ko\u015bci\u00f3\u0142 dominikan\u00f3w. Zniszczenie m\u0142yn\u00f3w i zalanie targ\u00f3w spot\u0119gowa\u0142o zagro\u017cenie g\u0142odem, do tego stopnia, \u017ce \u017cywno\u015b\u0107 trzeba by\u0142o wywozi\u0107 z najbardziej zalanych teren\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<p>Z pocz\u0105tkiem panowania pruskiego liczba powodzi nie zmala\u0142a, cho\u0107 sta\u0142y si\u0119 one mniej dotkliwe. Pozna\u0144 rozwija\u0142 si\u0119, a liczba ludno\u015bci ros\u0142a. Tradycyjnie najbardziej zagro\u017conymi obszarami by\u0142y Chwaliszewo, Grobla, \u015ar\u00f3dka i Stary Rynek. W 1814 roku, po prawie 30 latach spokoju, Warta ponownie da\u0142a o sobie zna\u0107, zalewaj\u0105c kilka dzielnic. W latach 1888-1889 mia\u0142y miejsce w mie\u015bcie dwie du\u017ce powodzie. W ich wyniku 2122 osoby w Poznaniu straci\u0142y dach nad g\u0142ow\u0105. Pow\u00f3d\u017a mia\u0142a szeroki odd\u017awi\u0119k w Niemczech. Cesarzowa Wiktoria, \u017cona cesarza Fryderyka III, przyby\u0142a do Poznania ze swoim synem, Wilhelmem II. Udzielili oni wsparcia poszkodowanym w powodzi i przeznaczyli dla nich pewn\u0105 sum\u0119 pieni\u0119dzy. Po tych powodziach w\u0142adze postanowi\u0142y odnowi\u0107 system ochrony. Podniesiono nasypy, a rzek\u0119 Bogdank\u0119 skanalizowano.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Ochrona_przed_powodziami\"><\/span>Ochrona przed powodziami<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Przez wieki miasto i jego mieszka\u0144cy starali si\u0119 chroni\u0107 przed powodziami. Budowano domy nie tylko z ceg\u0142y, ale r\u00f3wnie\u017c w technologii szachulcowej. Woda, kt\u00f3ra przesi\u0105ka\u0142a do piwnic i zalega\u0142a tam miesi\u0105cami, niszczy\u0142a fundamenty nawet murowanych dom\u00f3w, a \u015bciany p\u0119ka\u0142y. Najprostszym sposobem ochrony przed powodziami by\u0142o wznoszenie wa\u0142\u00f3w przeciwpowodziowych, kt\u00f3re jednak nie zawsze wytrzymywa\u0142y nap\u00f3r wody. Nawet w grodzie piastowskim na Ostrowie Tumskim wa\u0142y obronne wzmacniano za pomoc\u0105 plecionek z wierzbowych i d\u0119bowych ga\u0142\u0119zi. W drugiej po\u0142owie XIX wieku rozpocz\u0119to prace reguluj\u0105ce rzek\u0119 Wart\u0119 i jej dop\u0142ywy. Zmniejszy\u0142o to ryzyko powodzi, cho\u0107 nie wyeliminowa\u0142o go ca\u0142kowicie.<\/p>\n\n\n\n<p>Wsp\u00f3\u0142czesny Pozna\u0144 chroniony jest przed powodziami przez system wa\u0142\u00f3w, zbiorniki retencyjne oraz regulacj\u0119 koryta rzeki Warty. Ponadto miasto na bie\u017c\u0105co monitoruje poziom wody w rzece i podejmuje odpowiednie dzia\u0142ania w przypadku zagro\u017cenia powodziowego.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Powodzie, po\u017cary i epidemie by\u0142y ogromnym problemem w starym Poznaniu. N\u0119ka\u0142y one miasto od samego pocz\u0105tku, wyrz\u0105dzaj\u0105c ogromne szkody zar\u00f3wno \u015brodowisku, jak i ludziom. W dalszej cz\u0119\u015bci artyku\u0142u, opublikowanego na portalu poznan-name, przyjrzymy si\u0119 bli\u017cej tym zjawiskom. G\u0142\u00f3wne przyczyny powodzi w Poznaniu Przyczyny powodzi by\u0142y bardzo r\u00f3\u017cne. Wczesn\u0105 wiosn\u0105 topniej\u0105cy \u015bnieg podnosi\u0142 poziom wody w [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":262,"featured_media":4597,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[332],"tags":[2427,2429,2426,2423,2425,2301,2424,629,2286,2428],"moimportance":[33],"motype":[326],"moformat":[820],"class_list":{"0":"post-4596","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-srodowisko","8":"tag-historia","9":"tag-ludzie","10":"tag-ochrona-przed-powodziami-i-zalaniami","11":"tag-powodzie","12":"tag-powodzie-spowodowane-opadami","13":"tag-poznan-3","14":"tag-przyczyny-i-skutki-powodzi","15":"tag-rzeka-warta","16":"tag-srodowisko-naturalne","17":"tag-wyspa-tumska","18":"moimportance-retranslyacziya-v-agregatory","19":"motype-eternal","20":"moformat-820"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/poznan-name.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4596","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/poznan-name.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/poznan-name.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/poznan-name.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/262"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/poznan-name.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4596"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/poznan-name.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4596\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4609,"href":"https:\/\/poznan-name.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4596\/revisions\/4609"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/poznan-name.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4597"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/poznan-name.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4596"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/poznan-name.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4596"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/poznan-name.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4596"},{"taxonomy":"moimportance","embeddable":true,"href":"https:\/\/poznan-name.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/moimportance?post=4596"},{"taxonomy":"motype","embeddable":true,"href":"https:\/\/poznan-name.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/motype?post=4596"},{"taxonomy":"moformat","embeddable":true,"href":"https:\/\/poznan-name.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/moformat?post=4596"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}